Se, de um lado te vejo mar,
Do outro beijo-te, Rio!
Se de um lado estalas ondas prontas a desafiar,
Do outro acalmas as canoas prontas a navegar!
Se de um lado chegam pescadores em botes artilhados de covos,
do outro experimentam-te os amadores, com fios de seda e canas inexperientes!
Do lado de lá, ameaças as dunas, que se arrastam com o vento!
Daqui, do lado que te registo, vejo-te verde gramineas,
Sorridente ao sol, como quem fecha os olhos ao calor do seu sabor!
